“亦舒女郎”40年，从小说到荧屏
电影《流金岁月》剧照
2026年4月28日，亦舒女郎改编自亦舒中篇小说《独身女人》的小说都市情感剧《爱情没有神话》在CCTV-8和腾讯视频同步开播，讲述了35岁的到荧出版社高管林展翘与王牌作家何韩长达十年的情感拉锯。开播后，亦舒女郎收视率连续下滑，小说口碑也呈现两极分化，到荧矛盾点聚焦在剧集对女主角的亦舒女郎刻画是否偏离原著内核上。
从《我的小说前半生》（2017）起，亦舒IP改编剧中女主角的到荧人设就一直是讨论焦点。但即便争议重重，亦舒女郎亦舒小说仍然是小说影视作品改编的热门，目前还有《花好》《欢聚》《爱情慢慢杀死你》等多部待播。到荧
为什么亦舒的亦舒女郎作品总在被改编，又总在被质疑？小说当我们讨论“亦舒女郎”究竟应该在当代荧屏上呈现何种姿态时，我们真正在意的到荧是什么？
“亦舒女郎”的当代性
《爱情没有神话》与原著的关联寥寥。小说以1980年代的香港为背景，女主角林展翘是一位留学回来的中学教师，在当时的社会思潮下，“独身”是不被理解的异类，但她对于婚姻始终保持着清醒而谨慎的态度，“婚姻根本就是那么一回事，再恋爱得轰动，三五年之后，也就烟消云散，下班后大家扭开电视一齐看长篇连续剧，人生是这样的。”
书里，已有家室的律师贝文祺追求林展翘，匿名给她送花，她在得知此事后说，“你属于别的女人，而我一向过惯独门独户的生活，不想与任何人分享任何东西。”接近结尾时，她差点要跟学生的父亲何德彰步入婚姻，但因何的前妻骤然造访，她主动走开，最终仍是独身。
剧集对小说进行了大刀阔斧的改编，故事背景挪到上海，职场背景也从学校挪到了更贴近当下的网文领域。男主角何韩是原创角色，一位炙手可热的网文作家，林展翘则是他的编辑。原著里与林展翘有过感情线的张佑森和贝文祺，都被“嫁接”给了林展翘的闺蜜周媚。
抛开原著不谈，剧版《爱情没有神话》实则只是依循了都市爱情剧普遍的套路，讲述林展翘与何韩两位“单身大龄青年”从分手、复合到重归于好的故事，经历了一系列职场、生活等变故后，二人找到了最合适的相处状态。而原著《独身女人》则用林展翘阅读过许多适婚男性却仍旧孤单的经历，展现了一类女性在世俗标准的规训下，在理想与现实的夹缝里，不愿屈从和将就、宁可独身的态度。孰优孰劣，高下立见。
亦舒的小说在影视化过程中，一向会在原著的基础上进行较大改动。2017年播出的《我的前半生》亦是如此，罗子君从香港白领摇身一变成为上海阔太，穿颜色绚烂的各式大衣，前
(责任编辑：热讯)
韩国留学签证需要多少手续费
供应链管理是决定ESG成败的关键
奶粉罐装现金“转账” 民警：警惕升级版“杀猪盘”！
普华永道被顶格处罚，50家企业和405只基金官宣分手-
近年，纪检监察机关通报了多起处于试用期的干部因为参与吃喝而“倒”下的案例。图为上海某高档会所内摆放的茅台酒。视觉中国/供图）一名在公共视野中“消失”一年的厅官，有了新消息：因在试用期“管不住嘴”受到
...[详细]
-
今日，Sabotage Studio宣布《星之海》正式登陆Switch2平台，并同步推出名为“落日版”Sunset Edition）的最终内容更新，PC版本也在今日登陆GOG平
...[详细]
-
《NBA THE RUN》今日上线 3v3街机风回归纯粹街球！
6月10日由Play by Play Studios开发的快节奏3v3街头篮球游戏《NBA THE RUN》正式解锁发售。游戏将于北京时间凌晨3点在PS5、Xbox Series X|S以及PCSte
...[详细]
-
由韩国4人团队Lizard Smoothie打造的《梦之形》正式官宣与六冠王T1战队联动，活动从今日6月9日）起继续到6月30日15:00，完成简易任务就能永久解锁两款限定联动表情。这款游戏堪称独立游
...[详细]
-
【文/观察者网 熊超然】黄岩岛是中国的固有领土，中国对黄岩岛及其附近海域拥有无可争辩的主权。然而，近期已受到中方制裁的菲律宾国防部长特奥多罗仍不知悔改，甚至再度大放厥词。据英国《金融时报》当地时间6月
...[详细]
-
湖北日报讯记者何甜、汪洋、黄磊、汤炜玮、冯袁玥、段雨欣、张倩倩、张竞恒、朱惠、杨文漪、黄洁如）武汉市气象台2026年5月27日9时35分发布暴雨橙色预警信号：受强降雨云团影响，预计未来3小时，江夏、东
...[详细]
-
过去两个月，北京汇源食品饮料有限公司下称“北京汇源”）与大股东之间的争斗不断升级。2025年8月，北京汇源发布公开信炮轰大股东出资逾期、临时股东会“黑箱操作”。针对诸暨文盛汇未按期履行8.5亿元投资义
...[详细]
-
别被“魔法门”骗了！这是一款全程写实的青春成长独立神作！今日 (6月9日)，现实题材青春剧情RPG《夏夜的魔法门：追光者》正式登陆Steam平台，首发首周限时9折特惠，仅需32
...[详细]
-
总台记者当地时间22日获悉，菲律宾校园枪击事件死亡人数已经上升到4人。22日上午，菲律宾塔克洛班市一所高中发生枪击事件。事发时正值上课期间，校园内传出数声枪响，引发校内师生恐慌。警方称，两名涉案嫌疑人
...[详细]
-
5月27日，宜昌卷桥河湿地浅滩草地上，几只国家“三有”保护动物灰头麦鸡在悠然觅食。灰头麦鸡是辨识度极高的中型涉禽，头颈呈柔和灰色，喙黄端黑，搭配修长亮黄色腿脚，体态优雅灵动。为夏候鸟，每年3至4月，大
...[详细]
