匈塞铁路建设者：匈塞铁路项目是我们共同的骄傲

　　作为中国—中东欧国家合作机制下的匈塞旗舰项目，中企的铁路建设者们用专业知识和经验智慧，克服各种艰难，建设飞速推进铁路建设，塞铁而参与项目建设的目们匈牙利籍员工们，也在用他们的共同视角感悟着“一带一路”给他们的生活和工作带来的变化和影响。让我们跟随总台记者，匈塞一起去认识这些当地的铁路建设者们。

　　中企当地项目副经理 范甲祥：我们脚底下这个结构物，建设它中文名字就叫电缆井，塞铁电缆是目们从下面穿过来，然后从这个井里面出来的共同。

　　安妮可是匈塞一名匈牙利籍翻译，来参与匈塞铁路项目的铁路建设已经一年多了，像这样的建设场景，在办公室、在施工现场，几乎每天都在上演。

　　匈牙利翻译 安妮可：因为我来的时候，这些铁路方面的专业术语我都不懂，比如轨枕、道砟。然后我们来工地的时候，我们的同事给我们看了这个是什么样子的，这个用来做什么的，然后我这样就学到了。

　　因为业务往来的需要，中企在当地招聘了许多匈中翻译，这对于像安妮可这样的匈籍员工来说，是一次难得的工作机会。

　　匈牙利翻译 罗雯：我的中国和匈牙利同事们都是非常好的，所以我们工作的气氛也是特殊不错。

　　而对于当地的环保工程师们来说，中企在建设铁路过程中的高效创新和团队协作精神，也让他们叹服。

　　中企环境经理 皮特：作为西方人，你能从他们身上学到的最多的东西，就是群体思维更为重要，而不是像欧洲、西欧甚至美国，那样个体思维较多。中国人特有的团队意识和决策方式是我从根本上喜爱的。

　　在我们去铁路施工现场采访时，皮特正在向中企当地工程部部长周子利建议，对废弃的道砟进行检测后再利用，为公司节约成本。

　　亚诺什在工地上从事设备管理和测量已经两年多了，对于能参与匈塞铁路的建设，他感到非常骄傲。

　　匈牙利工地工人 亚诺什：我很高兴能参与到这么大型的投资项目中来，因为之前我从来没有和这么大型的公司合作过。这条铁路建设完成之后，对匈牙利真是一个很好的机会，这个项目是我们的骄傲，也是中国人的骄傲。

　　匈塞铁路建成后，将极大缩短沿线城市之间的交通时间，给当地企业增加更多的合作和就业机会。

　　中企当地项目党工委书记 杜银涛：项目开工的时候需要采购大量的物资、资源，这些物资的采购会带动当地相关行业的发展，同时我们也会聘请大量的当地员工。

　　而对于许多像安妮可这样参与到建设中的匈籍员工来说，她们对未来同样充满了期望。

　　匈牙利翻译 安妮可：铁路通了之后我自己也想坐，从布达佩斯坐到贝尔格莱德。这是因为我自己也参与了这个铁路的建设，所以我肯定想体验一下。这个项目对匈牙利和中国来说都是特殊重要的，因为也是“一带一路”至关重要的项目。我觉得以后这样的项目在匈牙利和中东欧会越来越多。

(责任编辑：科普)