当前位置:首页 > 热讯 > Xinhua Commentary: Why "de

Xinhua Commentary: Why "de

2026-08-24 10:26:00 [聚焦] 来源:FxPro浦汇官网

People view a BYD car during the Brussels Motor Show in Brussels, Belgium, Jan. 10, 2026.

(Xinhua/Peng Ziyang)

BEIJING, June 11 (Xinhua) -- Recent vociferous talk and highly targeted policies under discussion by the European Union (EU) have cast a shadow over the bloc's economic and trade relationship with China, precisely at a time when steady bilateral cooperation is urgently needed amid global uncertainties.

In late May, EU commissioners described the current state of the bloc's trade and investment relationship with China as "not sustainable." The European Commission said its "overarching approach remains de-risking, not decoupling."

Simultaneously, the EU's proposed Industrial Accelerator Act will subject Chinese investors to discrimination in violation of basic market economy principles such as voluntary participation in commercial activities and fair competition, and distort the level playing field in the EU market.

Against such official EU assessments and policy positioning, a comprehensive view of China-EU economic and trade relations helps clarify the essence of the issue.

It is true that the EU has registered a goods trade deficit with China in recent years. However, it has long maintained a sizable surplus with China in service trade.

According to Chinese statistics, China's deficit in service trade with the EU reached 48.3 billion U.S. dollars in 2025. The EU was the largest source of China's service trade deficit, accounting for 41.6 percent of China's total service trade deficit.

Given the comparative advantages of various economies and the international division of labor, it is common and normal for one economy to have a trade surplus with some partners and a trade deficit with others. What matters is the overall trade balance.

As a matter of fact, the EU has seen a big trade surplus in recent years. In 2025, the EU's trade in goods balance registered a surplus of 128 billion euros (147.84 billion U.S. dollars). In 2024, the EU trade in services balance reached 194 billion euros, the highest figure in the past decade.

China has never deliberately pursued a trade surplus. In terms of China-EU trade, some facts should be taken into account. Firstly, a significant share of China-EU trade is generated by European companies operating in China. Secondly, high-quality and competitively priced Chinese products help ease inflationary pressures in Europe and reduce the cost of living for consumers there. Thirdly, around half of China's exports to Europe consist of intermediate goods, which help European companies considerably reduce the production costs of finished products and effectively enhance the competitiveness of EU exports in global markets. In addition, EU export controls on high-tech products to China have constrained the EU's export potential in the Chinese market.

Staff members work at Airbus' second A320 family final assembly line in Tianjin, north China, Nov. 17, 2025. (Airbus/Handout via Xinhua)

The essence of China-EU economic and trade relations lies in complementarity and mutual benefit. In 2025, China and the EU were each other's second-largest trading partners, with total trade reaching 828 billion U.S. dollars, up 5.4 percent year on year.

Given the large scale and broad scope of China-EU economic and trade relations, differences and frictions are inevitable. The key is to properly address them through dialogue and consultation in line with the important consensus reached by the leaders of both sides.

In seeking to reduce "dependence" on an important partner, the EU risks undermining its own competitiveness and long-term economic growth. Any substantial moves aimed at "de-risking" from China would entail significant costs for Europe and harm the interests of its consumers and enterprises.

A "de-risking" strategy would almost inevitably lead to stricter scrutiny of cross-border investment, raising compliance costs and discouraging Chinese companies from investing in the EU.

Meanwhile, any arbitrary or unilateral measures would be tantamount to contravening WTO principles and disrupting global supply chains. Such an approach could also intensify internal differences within the bloc.

If the EU insists on imposing economic and trade restrictions on China, China will have to take countermeasures to safeguard its legitimate interests. It would be advisable for European policymakers to carefully consider the potential consequences before adopting restrictive and discriminatory policies targeting Chinese enterprises.

China has always viewed and developed China-EU relations from a strategic and long-term perspective. The high-quality development and high-standard opening up of the world's second-largest economy will create new cooperation opportunities for the EU, rather than posing risks to the bloc.

Communication channels between China and the EU remain open. It is hoped that the EU could honor its commitment to free trade, and work with China in the same direction to properly manage differences through constructive dialogue and consultation for the sake of the stable and sound development of bilateral relations.

(责任编辑:闲趣)

推荐文章
  • 米日班·买吐肉孜不幸牺牲,年仅30岁

    米日班·买吐肉孜不幸牺牲,年仅30岁 8月11日,新疆维吾尔自治区精神文明建设办公室对2026年第三批“中国好人榜”新疆候选人建议人选进行公示,原策勒县委办公室副主任米日班·买吐肉孜入选。8月21日,新疆日报发文《追记和田干部米日班·买吐 ...[详细]
  • @高考生们:报志愿前先搞懂这些概念

    @高考生们:报志愿前先搞懂这些概念 平行志愿顺序志愿都是啥?2026高考已落下帷幕。志愿填报前,先来了解这些基本概念↓↓转存!来源:阳光高考信息平台) ...[详细]
  • 中东冲突引爆全球供应链危机,五大大宗商品显著受到冲击

    中东冲突引爆全球供应链危机,五大大宗商品显著受到冲击 汇通财经APP讯——持续的中东地缘冲突,对全球大宗商品市场形成全方位供给冲击,广泛波及能源、石化、农业、海运、有色金属等核心产业。作为全球能源与原材料运输核心要道,霍尔木兹海峡通航受阻,不仅造成短期物 ...[详细]
  • 情人节玫瑰涨价背后的秘密!鲜花经济学的遐想!

    情人节玫瑰涨价背后的秘密!鲜花经济学的遐想! >情人节前一束玫瑰的价格翻倍,背后暗藏着一场从云南花田到城市街角的精密博弈。本文揭秘鲜花供应链的隐秘规则,告诉你为何小城花价比一线城市更疯狂!一、昆明花市的“血色拍卖”每天凌晨 ...[详细]
  • 加拿大拒绝与美国敲定贸易协议

    加拿大拒绝与美国敲定贸易协议 来源:财联社美国东部时间8月22日凌晨,美国贸易代表格里尔称,加拿大方面拒绝在最后期限前与美国最终敲定贸易协议,并仍在继续对美国采取报复性措施。 CCTV国际时讯)相关报道:加拿大一省长:为达成协议勉 ...[详细]
  • 三八节花束怎样搭配能更具节日特色?

    三八节花束怎样搭配能更具节日特色? >三八节是属于女性的美满节日,送上一束精心搭配的花束,能传递出对女性深深的敬意与祝福。不同的花束搭配,有着不同的寓意和特色。经典优雅型搭配经典优雅型搭配时选择粉色康乃馨与白色百合。粉色康乃馨宛如平和的 ...[详细]
  • 端午龙舟竞渡热潮跨越山海

    端午龙舟竞渡热潮跨越山海 泛起龙舟、奋楫争先……从德国法兰克福美因河到爱尔兰卡洛郡巴罗河,从加拿大多伦多中央岛公园到克罗地亚萨格勒布雅伦湖,在端午佳节来临之际,龙舟竞渡的热潮跨越山海。这项源自中国的传统民俗运动,让海外民众深度 ...[详细]
  • 健康中国丨热敷熏鼻治鼻塞有隐患 3个小妙招迅速缓解不适

    健康中国丨热敷熏鼻治鼻塞有隐患 3个小妙招迅速缓解不适 鼻塞的时候用热水敷到鼻子上,人们常常就会感觉到鼻子就通了,这样真的可以缓解鼻塞吗?专家表示,鼻腔黏膜十分娇嫩,热水温度普遍高于60℃,反复熏蒸易造成鼻黏膜损伤,甚至引发烫伤。此法虽能短暂缓解鼻部不适, ...[详细]
  • 荣耀机器人闪电百米跑出9秒32,破人类百米纪录

    荣耀机器人闪电百米跑出9秒32,破人类百米纪录 8月22日,在第二届世界人形机器人运动会备赛环节,荣耀机器人闪电完成百米测试,取得成绩9秒32,峰值速度达到14.5米/秒,再度刷新此前9秒58的人类百米世界纪录,即将参与大赛100米、400米、15 ...[详细]
  • 砍掉网红“孤独树”,村民梁亚利:麦田被踩没人赔,要保护庄稼

    砍掉网红“孤独树”,村民梁亚利:麦田被踩没人赔,要保护庄稼 近日,陕西西安白庙村一棵挺立在麦浪中的“孤独树”,因66岁农妇梁亚利砍去树冠而引发广泛关注。这棵树被砍前,曾无数次定格在摄影师的镜头里——前景是翻滚的麦浪,背景是连绵的群山,许多人赞叹“这是最治愈的风 ...[详细]
热点阅读