劳推开口拉美话？《古墓丽影》重制版取消西班牙配音
近日，劳推拉美西班牙游戏配音界再度爆发危机。开口《Fable》、话古《Minecraft Dungeons 2》以及备受瞩目的墓丽《古墓丽影》重制版等重磅大作，均确认将推出拉丁美洲西班牙语配音(拉丁美洲西班牙语配音是影重牙配音指将影视、游戏等作品中的制版原声台词，使用拉丁美洲地区（如墨西哥、取消哥伦比亚、西班阿根廷等）的劳推拉美西班牙语口音和表达习惯进行重新配音的版本。虽然西班牙本土和拉丁美洲都使用西班牙语，开口但两者在发音、话古词汇和语法上存在显著差异)，墓丽却遗憾地没有西班牙本土配音版本。影重牙配音
这一现象的背后，并非厂商出于市场受众的取消考量，而是一场针对人工智能（AI）的公开对抗。目前，部分大型游戏企业拒绝签署“PASAVE”条款(在西班牙，配音演员在他们的合同中加入了Pasave条款，该条款禁止使用他们的录音来训练AI,而在其他国家，配音演员确实接纳了诸如可以使用他们的声音来训练AI之类的条件)。该条款旨在为配音演员提供针对AI技术的劳动呵护，防止他们的声音被未经授权地滥用或替代。
由于资方在AI呵护协议上的强硬态度，导致配音工会与厂商之间的谈判陷入僵局。这场关于AI伦理与从业者权益的拉锯战，不仅让西班牙本土配音演员的生存空间受到挤压，也直接波及了广大玩家。未来，如果矛盾无法化解，更多西班牙玩家喜爱的游戏可能会接连失去本土配音。
为了反驳AI滥用而搁置本土配音，这种“杀敌一千，自损八百”的博弈方式真的合理吗?当AI技术席卷游戏行业，你认为配音演员的权益该如何获得真正的保障?迎接在评论区分享你的看法！
(责任编辑：科普)
四川安岳一学生在校坠亡，官方通报
《最终幻想战略版》6月推出免费更新：简体中文来了！
《红色沙漠》又双叒更新了！玩家喂不饱依旧催个不停
2月19日美市更新支撑阻力：18品种支撑阻力(金银铂钯原油天然气铜及十大货币对)
永辉追债王健林裁决申请撤销案将于9月2日开庭推荐文章
-
全国人大代表、云南省高级人民法院院长张应杰。受访者供图）“能动司法是贯穿报告全篇的主线。”2024年3月10日上午，十四届全国人大二次会议云南省代表团召开全体会议，审议“两高”工作报告，全国人大代表、
...[详细]
-
国产类银河恶魔城《神陨之地》Steam发售，战斗爽快，难度友善
“类银河恶魔城”一定要很硬核、很难吗?当你想起类银的时候，你是否会想到：漫长的跑图、烦人的小怪、令人高血压的跳跳乐，还有在Boss面前无数次的受死。然后继续漫长重复的跑图、烦人
...[详细]
-
汇通财经APP讯——周五2月20日）欧盘时段，原油市场呈现小幅走跌态势，但整体价格仍徘徊在六个月以来的高点附近，有望实现三周以来的首次周度上涨。北京时间19:33，具体报价如下：布伦特原油期货报71.
...[详细]
-
今明天6月2日至3日），东北及内蒙古多地仍有强对流天气，南方新一轮降雨过程也将上线，西南地区东部等地雨势较强，需警惕山体滑坡等次生灾害的发生。同时，高温也在发展，今天高温范围将达近期最大，北方局地最高
...[详细]
-
一张图：波罗的海指数各船型全线回暖但周度收跌，超灵便型船韧性凸显报1879
汇通财经APP讯——最新数据显示，2026年8月21日 波罗的海干散货指数(BDI)报 2841 点，创4天最高，环比(较前值)涨1.79%，创2026年8月5日以来最大涨幅，且为连续第2天上涨(含0
...[详细]
-
亚马逊游戏工作室Amazon Game Studios）近日正式宣布，已取消代号为《Project Trident》的游戏项目，并解散了位于圣地亚哥的全部开发团队。据悉，该项目最初定位为一款类似《旺达
...[详细]
-
韩国演艺圈公认的两大“健身狂魔”非Rain和金钟国莫属。近日，男团EXO成员Kai在参加综艺节目《아니근데진짜》时爆料，这两位前辈对健身的热爱已经到了“非人类级别&
...[详细]
-
No. 确定留学预算无论是首尔还是地方，确定好大学，然后专业的学费、生活费，加起身每年的费用大概是多少！有了准确的预算，才能真正的规划留学，也可以有多少预算直接和中介说，让中介帮你推荐适合你预算的院校
...[详细]
-
中国石油天然气集团有限公司原党组书记、董事长王宜林涉嫌严重违纪违法，目前正接受中央纪委国家监委纪律审查和监察调查。
...[详细]
-
美丽山川不仅为野生动植物提供了家园，还孕育着当地绿色发展的新活力。眼下，武夷山的春茶采摘刚落下帷幕，茶农的忙碌告一段落。跟随镜头，一起去看老茶山上人与自然共生的新图景。六月，武夷山的武夷岩茶进入精制复
...[详细]
热点阅读
